- Mamie, aujourd’hui c’est ta journée,
Où le bonheur, la paix et la sérénité seront renouvelés,
Rien que pour tes yeux, ma préférée,Tout le monde est heureux de te voir souffler cette bougie,
Couper ce gâteau bourré de coulis,
Et te baigner dans les confettis,Pour cette journée précieuse,
Et pour toutes celles encore plus aventureuses,
Je te souhaite un joyeux anniversaire, ma radieuse !
—-
- À la plus douce des mamies,
À la meilleure des amies,
Et celle qui supporte ma zizanie,Je souhaite un joyeux anniversaire plein de bonheur et de santé,
De prospérité et de félicité,
Parce que tu es la pure incarnation de l’amour et de la bonté,Tu sais, ma chérie,
Ça me manque de regarder avec toi une série,
Donc on le fera aujourd’hui même, après avoir mangé une pâtisserie,
Je croise les doigts pour mériter un joli récit…
—
- Mamie, la femme la plus élégante de l’univers,
Qui jaillit pendant l’été, l’automne, le printemps et même l’hiver,
Mamie, la femme la plus douce du monde,
Qui me raconte des légendes qui me font rêver jusqu’à la Finlande,Mamie, l’incarnation du bonheur,
Qui illumine ma vie de couleurs et de lueurs,
Mamie, le symbole de l’allégresse,
Qui me fait de jolies promesses,Mamie, le meilleur cadeau que la vie m’a donné,
Je souhaite que tu puisses récolter toute la bonté que tu as semée,
Joyeux anniversaire, ma chérie. Je t’aime et je ne te le dirai jamais assez !
—-
- À la bonté, à l’affection et à la tendresse,
Je donne un seul nom, et c’est bien le tien, ma princesse,
En amour, en gentillesse et en tolérance,
Je reconnais une seule personne dans toutes les circonstances,Toutes les bénédictions sont toi, mon petit cœur,
Il suffit de dormir sur ta jambe pour laisser disparaître toutes les douleurs,
Comme j’ai la chance d’être ton petit-fils que tu comprends avec un seul clin d’œil,
Sans que tu me grondes ou m’engueules,Je profite de cette journée fabuleuse,
Pour te souhaiter un joyeux anniversaire, ma précieuse.
À toi la vie, la joie et les surprises mystérieuses !
—-
- Lorsque je grignote ce délicieux gâteau que tu m’as préparé,
Et écoute la radio sur ta chaîne préférée,
Je me sens comme un garçon aimé et gâté,Lorsque tu me racontes des histoires pendant des heures et des heures,
Pendant que tu me prépares des biscuits au beurre,
Je ne peux que goûter à un profond bonheur,C’est toi, grand-mère, qui me protège,
De tous les sorts de la vie et des sortilèges,
Alors, en cette journée précieuse de ton anniversaire,
Je prie que le Seigneur réalise tout ce que tu espères,
Joyeux anniversaire, ma guerrière.
—-
- Ma douce mamie,
C’est ton anniversaire aujourd’hui, un ange me l’a dit,
Sur mon oreiller, tout près de ma tête, il a chuchoté,
“Vas au jardin et cueille de jolies fleurs pour ta mamie préférée”,
Choisis des roses, des orchidées et du jasmin,
C’est ce qu’elle aime depuis que tu es gamin,Ce matin, au réveil, j’ai été jardinier rien que pour tes beaux yeux,
Qui me rappellent les merveilles de Dieu,
Ensemble, nous passerons un jour merveilleux,
Et mangerons un dîner copieux,
En te souhaitant un heureux anniversaire avec un ton majestueux,
C’est l’anniversaire de mamie, mesdames et messieurs !
—-
- Un poème, une fleur, un bisou
Sont mes cadeaux d’anniversaire pour toi, mon bijou,
Santé, prospérité et bonheur,
Sont mes vœux d’anniversaire pour toi, ma fleur,Je suis si heureuse que tu sois ma mamie que j’aime,
Et qui prend soin de moi comme un petit germe,
Je suis si fière d’être ta petite-fille,
Que tu protèges avec tes dents contre les imbéciles,Je te souhaite un heureux anniversaire, mamie,
Tu es tout ce que j’aime dans la vie et que je chéris,
Vivement notre promenade dans la prairie.
—-
- Mamie merveille, mamie soleil,
Mamie est tout ce que j’aime d’un amour fou et éternel,
Mamie est tout ce qui me fascine et m’émerveille,
Mamie, je la vois si exceptionnelle,Mamie fête son anniversaire aujourd’hui,
C’est pourquoi toute la famille est réunie,
Pour te préparer une surprise inouïe
Et ne crois jamais qu’on t’oublie,Avant de ravir les papilles,
Accepterais-tu que je te maquille ?
Pour que tu sois prête à couper ton gâteau à la vanille ?
À ce soir, ma jolie fleur de camomille.
—-
- Mamie soleil,
Comme tu me fascines avec ta sagesse, ton amour et tes belles idées,
Tu es toujours là, contre vents et marées,
Tu me protèges sans jamais en avoir assez,Mamie étoile,
Comme j’admire ta tendresse et ta zénitude,
Tu éclaires ma vie dans la solitude,
Et me prescris des remèdes avec exactitude,Mamie merveille,
Sais-tu que je t’aime au-delà de l’amour ?
Je t’aime pour toute la vie et tous les jours,
Joyeux anniversaire, madame glamour.
—-
- Mamie, ton amour m’a appris,
À aimer la patrie,
Protéger mon abri,
Regarder la vie avec un regard confiant,
Et ne craindre ni ennemi ni vent,
Tant que je suis armé d’un courage puissant,Mamie, ton amour est l’essence de ma vie,
Qui me résonne et m’assagit,
Comme si j’étais au paradis,
Pour tout cet amour dont tu me combles,
J’aimerais te souhaiter le meilleur des anniversaires, ma colombe.
